横のテーブルの「先生」らしきお父さん

ファミレスでお食事。家族４名（含む未就学２名）。
横のテーブルでは家族３名（含む就学２名）。
　
単語帳をしきりに見る、横のテーブルの中学３年くらいの子。
お父さんに質問するが、適当な答え。
教育関連のことをいろいろ。
話を聞いていると、先生らしい。
　
こっちは適当な話をしているが、向こうの子供が不憫で、ついつい英語の話に持ち込む。
私「東京で、中学校らしい子が『疑問形でいじめられた』って言うててなぁ」
妻「でもアメリカでまともな疑問文で質問されたことってないよね？」
私「肯定文に語尾上げで通じるしな…主語脱落なんてアメリカじゃまま見るし」
…などなど。
　
向こうのお父さんが黙ってしまう。
性悪でごめんね（苦笑）。