日本時間、今日午前のNFLの決勝となるスーパーボウルがヒューストンで開催されました。試合もラストミニットで決まる、近年にない劇的なものでしたが、ハーフタイムショーも劇的でした…ええ、まあ…その…。
ジャネット・ジャクソンのですね…が…ですよ。
あえて原文のまま書いておきましょう(^-^;)。
an unexpectedly R-rated end to its Super Bowl halftime show, when singer Justin Timberlake tore off part of Janet Jackson’s top, exposing her breast.
ええっと…そういうことです。
今日の録画放送で…流されないでしょうね、やっぱり…。NHK衛星でも、出ちゃったんでしょうね、やっぱり…。
[AD]
あらま、、、。MTVはとんだおとがめを食らいましたね。信じられないほどご立腹の様ですが、記事を読む限りではネットワークは上手にカットしたと書いてありますね。という事はテレビには放映されなかったのでしょうね。確か、アメリカのテレビは生放送でも何秒か遅らせて、F-wordにピー音を入れたりcaptionを作成したりしていると、tweetyさんでしたか？がおっしゃってましたね。でも当のジャネットはどう思っているのでしょうね。
woflyさん、一瞬でしたがはっきりと見えました。乳首のところにつけてあるものまで見えました。一瞬目を疑いました。アメリカの今日のテレビではあそこの部分にぼかしが入るものの繰り返しあのシーンを見せています。ジャネット・ジャクソンがかわいそうですね。MTVのウェブサイトの書き方は最初から予定していたアクトのような書き方ですね。
これも原文読まないとなんでMTVが演出したのかわかんないですよね…（今回放送したCBSの傘下になります）。こんなネタになったので、来年はNick Jr. ショーにして、Blue’s Clues ライブにして世界の人は何やってるかわからない…って妻に言うと「Doraの胸を破いて胸が見える」という更に訳わからないネタに突入してしまいました…。
Janetはショックだったようで本人のコメントは一切なしですね。Jackoの問題にせよ、金持ち・ショービズにいると普通の神経じゃいられないですよね…心中お察し申し上げます。
>buonobuonoさん
即刻ライトを落として、ノーコメントを通したそうです(US-CBS)。ネタとしては笑える話ですが、NHKがどうしたのか知りたいんですね。
>Tweetyさん
日本ではニュースはその部分はカットですね。その前の映像がついてくることはありました。そういえば、3rd Qtr.の前にストリーカーが登場したそうですが、そちらはTVでは出なかったようですね。ESPN.com に彼の特集が出ていますね(^-^;)。失業中で「専業ストリーカー」で2人の子供を養ってる…未だ保障大国ですね>UK。どこかの国でも公共事業じゃなく社会保障に金を使えばこれくらいのことは出来るのかも知れませんが…。
朝のニュースだと、ぼかし入りで放映されてたところもあったような＞「目覚ましテレビ」で見た記憶が…
＞Hiyohiyoさん
7:00からのめざましでは見なかった気がする…するだけかも知れないんですけど。
んーみゅ、見間違えか？でも朝は目覚ましTVしか付けてない…
前日夜のニュースだっけなぁ…なんか見た記憶だけ残ってて、どこで見たかがあいまいです…ただ、横の男の人が手を動かしたらべりっと服がやぶれてぼかし画像、って記憶はあるんで、日本のどっかの局は流したタイミングがあったと思うです。んー、どこだったかなぁ…
そーそー、２つ事件があって、１つが審判員に真似たストリーカーで、２つめがジャネットジャクソンのぼかし画像だった…んー、どこでみたんだろ…衛星放送は見てませんし…
そう言えば、Janetの誕生日は16/may/1966。
ということは37歳…。
何食べて、どう生活してんでしょうねぇ。
ほぼ終結：ジャネット問題
trackback – own [Oh, my… ＠スーパーボウル ハーフタイムショー]
なんか結局本人が意図して行ったと謝罪しましたね。なんと言うかという気がします。コメントを本人がしなかった理由ですね。CBSはFCCに数万ドルの罰金を払うことになるそうですし、彼女はグラミー賞から除外されることになり、放送は5分程度の「遅…