フレンチフライ（ポテト）は、元々はテキサス州で産まれたのだとか。
なんでも、テキサス州パリスが発祥だそうで、それをフランスの「パリ」と聞き間違えたところから "French" Flyと呼ばれるようになったという嘘のような話。
でも今はUSでは単純に "Flies"と呼ぶ方が多いでしょうけれども。
「「フレンチフライ」はアメリカ生まれ」に2件のコメントがあります
コメントは受け付けていません。
フレンチフライ（ポテト）は、元々はテキサス州で産まれたのだとか。
なんでも、テキサス州パリスが発祥だそうで、それをフランスの「パリ」と聞き間違えたところから "French" Flyと呼ばれるようになったという嘘のような話。
でも今はUSでは単純に "Flies"と呼ぶ方が多いでしょうけれども。
コメントは受け付けていません。
私がアメリカ人から聞いた話では、たしかにフレンチフライはアメリカ生まれだそうです。で、じゃがいもをああいうふうに切るのをフレンチ・カットということから、フレンチ・フライというようになったと聞いたことがありますが、本当かどうかわかりません。
なんでも New York Tribune の記者が、1904年のセントルイスでの万博で取材されて、記事になったときにこの間違いが生じた、ということらしいですよ。
テキサス弁が理解できなかったという話もあるとかないとか。